您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 瑞典政府


中华人民共和国政府和瑞典政府关于工业和科学技术合作协定


（签订日期１９７８年１２月５日 生效日期１９７８年１２月５日）
　　中华人民共和国政府和瑞典政府（以下简称缔约双方）为了加强中华人民共和国和瑞典之间的友好关系，在平等互利基础上进一步发展两国之间的工业和科学技术合作，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方在各自的法律和规定的范围内努力促进和便利两国之间工业和科学技术合作，旨在有效使用现代化工业技术，把科学技术成果应用于经济和社会发展。

　　第二条　为了创造条件以实现直接有关方面就具体合作项目所签订的协议，缔约双方根据本协定特别在以下几方面加以鼓励和促进：
　　一、在双方主管当局、机构、组织、企业以及科学家、工程技术人员和其他专家之间进行接触；
　　二、交流两国工业和科学技术发展情况，包括实现合作的总的条件和前景，并交换与合作项目有关的资料；
　　三、两国派代表团互访，以及在两国举行会议、座谈会、专题讨论会和展览会；
　　四、联合进行研究和发展工作，尤其是发展和改善生产程序和制造技术；
　　五、在设计和建造设备和系统方面进行合作。

　　第三条　双方主管当局、机构、组织与企业之间关于合作的安排或合同所带来的产品与劳务的交换，按照两国间有效的贸易协定和两国适用的法律与规定进行。

　　第四条　成立中瑞政府间的混合委员会，以检查本协定的实施。
　　委员会根据互相商定的日期在中华人民共和国或瑞典开会。
　　委员会设法确定对双方有益的工业、科学技术合作的领域。
　　缔约双方通过委员会并且不断地通过在每一国的常驻外交代表，就合作的机会交换情况并将有关情况提交两国的主管当局、机构、组织与企业。

　　第五条　本协定自签字之日起生效，有效期为十年。如缔约任何一方在期满前六个月未以书面形式宣布废止本协定，则本协定将每次顺延五年。本协定失效，不影响在本协定有效期内直接有关方面签订的合同的有效性。
　　本协定于一九七八年十二月五日在北京签订。共两份，每份都用中文、瑞典文和英文写成，三种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　　　　　瑞典政府代表
　　　　　马　　仪　　　　　　　　　　　　　　　胡　　斯
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
动植物检疫总所


中华人民共和国动植物检疫总所关于印发《中华人民共和国动植物检疫总所关于进境植物检疫特许审批管理办法》的通知


　　　　　　　　　　　（总检植字（１９９３）９号）

　

各口岸动植物检疫局、植物检疫所、植物检疫实验所：

　　现将《中华人民共和国动植物检疫总所关于进境植物检疫特许审批管理办法》印发给你们，请遵照执行。

　　附件：一、中华人民共和国动植物检疫总所关于进境植物检疫特许审批管理办法

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九三年二月十九日

　

附件一：

　　　　　　　　　　　中华人民共和国动植物检疫总所

　　　　　　　　　　关于进境植物检疫特许审批管理办法

　

　　第一条　为了做好进境植物检疫特许审批管理工作，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》第五条规定，制定本办法。

　　第二条　引进《中华人民共和国进出境动植物检疫法》第五条第一款规定中与植物检疫有关禁止进境物（以下简称“特批物”）的，引进单位或个人必须事先向国家动植物检疫机关申请，办理特许检疫审批手续。

　　第三条　国家动植物检疫机关在受理申请时，按下列原则审理：

　　（一）“特批物”是否属于因科学研究、教学等特殊需要；

　　（二）根据其种类、用途、使用和存放方式对能否造成传播、蔓延进行危险性分析；

　　（三）引进单位是否具有符合检疫要求的监督管理措施。

　　第四条　引进单位提出申请时，应出具以下证明和说明材料：

　　（一）上级主管部门的证明；企业还须提交营业执照复印件；

　　（二）详细说明“特批物”的品种、产地和引进的特殊需要、使用方式及管理措施。

　　第五条　办理特许审批手续的步骤为：

　　（一）引进单位应先将本办法第四条规定的证明和说明材料，交所在地口岸动植物检疫机关进行验核，验核合格的可领取植物检疫特许审批单；

　　（二）引进单位将填写后的植物检疫特许审批单连同证明和说明材料一并报国家动植物检疫机关审批。

　　第六条　国家动植物检疫机关根据“特批物”入境后的用途、使用方式，提出检疫要求、指定入境口岸，并委托有关口岸动植物检疫机关核查、确认其存放、使用、隔离场所和防疫措施。

　　第七条　国家动植物检疫机关根据“特批物”的用途、可能传带病虫害的危险性、确认的存放、使用场所以及指定的隔离检疫场所接受的能力，决定其审批数量。

　　第八条　国家动植物检疫机关对有特殊检疫要求的，可应邀派检疫人员到输出国家或地区产地进行初检、验货、监装或疫情调查。